See Gwatemala on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) nci Quauhtemallan → miejsce, gdzie jest dużo drzew / lasów"
],
"forms": [
{
"form": "Gwatemali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemalę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemalą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemalo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemale",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemalom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemale",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemalami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemalach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemale",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "spotykana forma „Guatemala” – błędna; występuje w polszczyźnie na skutek amerykanizacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Gwatemali • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Gwatemali • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Gwatemali • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Gwatemali • mieszkaniec / mieszkanka Gwatemali • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Gwatemali • pochodzić z Gwatemali • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Gwatemali"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Gwatemalczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwatemalka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwatemalczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwatemalka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gwatemalski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Belize znajduje się w Ameryce Środkowej, na północy graniczy z Meksykiem, a na południu z Gwatemalą."
}
],
"glosses": [
"jedno z państw w Ameryce Środkowej"
],
"id": "pl-Gwatemala-pl-noun-aHnA0Yen",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"stolica i największe miasto Gwatemali (1.1)"
],
"id": "pl-Gwatemala-pl-noun-b-XzycFy",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z departamentów Gwatemali (1.1), położony w południowej części kraju"
],
"id": "pl-Gwatemala-pl-noun-5yWD5uaz",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡvatɛ̃ˈmala"
},
{
"ipa": "gvatẽmala",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Gwatemala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-Gwatemala.ogg/Pl-Gwatemala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Gwatemala.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Republika Gwatemali"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "GTM"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "GT"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غواتيمالا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Гватэмала"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gvatemalo"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "과테말라"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuauhtemallan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γουατεμάλα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศกัวเตมาลา"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Guatemala City"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدينة غواتيمالا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Guatemalako Hiria"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Gvatemalurbo"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala-Stad"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.2",
"word": "Altepetl Cuauhtemallan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πόλη της Γουατεμάλας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala City"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "Gvatemalo"
}
],
"word": "Gwatemala"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) nci Quauhtemallan → miejsce, gdzie jest dużo drzew / lasów"
],
"forms": [
{
"form": "Gwatemali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemalę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemalą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemalo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gwatemale",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemali",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemalom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemale",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemalami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemalach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gwatemale",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "spotykana forma „Guatemala” – błędna; występuje w polszczyźnie na skutek amerykanizacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Gwatemali • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Gwatemali • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Gwatemali • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Gwatemali • mieszkaniec / mieszkanka Gwatemali • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Gwatemali • pochodzić z Gwatemali • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Gwatemali"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Gwatemalczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gwatemalka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwatemalczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwatemalka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gwatemalski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Belize znajduje się w Ameryce Środkowej, na północy graniczy z Meksykiem, a na południu z Gwatemalą."
}
],
"glosses": [
"jedno z państw w Ameryce Środkowej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"glosses": [
"stolica i największe miasto Gwatemali (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"jeden z departamentów Gwatemali (1.1), położony w południowej części kraju"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɡvatɛ̃ˈmala"
},
{
"ipa": "gvatẽmala",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Gwatemala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-Gwatemala.ogg/Pl-Gwatemala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Gwatemala.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Republika Gwatemali"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "GTM"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "GT"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غواتيمالا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "Гватэмала"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Gvatemalo"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "과테말라"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuauhtemallan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Γουατεμάλα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ประเทศกัวเตมาลา"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Guatemala City"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مدينة غواتيمالا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Guatemalako Hiria"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Gvatemalurbo"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala-Stad"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.2",
"word": "Altepetl Cuauhtemallan"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πόλη της Γουατεμάλας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Guatemala"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Guatemala City"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гватемала"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "Gvatemalo"
}
],
"word": "Gwatemala"
}
Download raw JSONL data for Gwatemala meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.